Перевод песни Something In The Way

«Здесь помеха есть»

Куплет

Под мостом брезент
В дырах, как оконце.
Каждый... зверь, что я поймал,
Стал моим питомцем.

Травы... с каплями воды
Все мне... устранили нужды.
Рыбу можно есть,
Ибо... чувства рыбе чужды.

Припев

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Куплет

Под мостом брезент
В дырах, как оконце.
Каждый... зверь, что я поймал,
Стал моим питомцем.

Травы... с каплями воды
Все мне... устранили нужды.
Рыбу можно есть,
Ибо... чувства рыбе чужды.

Припев

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Здесь помеха есть.
Хмм-ммм.
Здесь помеха есть, да.
Хмм-ммм.

Л. А. С.

23.12.2025

Перевод песни «Something In The Way» группы «Nirvana».
Изображение взято из источника https://nirvana.fandom.com/wiki/Something_in_the_Way


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →