Selena Gomez - I Love You Like a Love Song перевод

Вольный перевод песни:
Selena Gomez - I Love You Like a Love Song
(Селена Гомес – Люблю тебя, как песню о любви)
*
Послушать на RuTube:
https://rutube.ru/video/b3b9a89772abc89b0c834f57c15f0bf5/
*
Послушать на YouTube:
https://youtu.be/qbgoFGonGBw
*

Тук-тук-тук

[Куплет 1]
Та мелодия, что звучит во мне
Родилась в душе по твоей вине
И с ума свела, нет её нежней,
Словно ангелы прикоснулись к ней.

Эта музыка высока, как мечта безрассудная,
Чистая, сладкая, чудная,
Нереальная как во сне.
Эта музыка о тебе.

[Припев]
Ты звучишь во мне опять и снова,
Словно кто-то кнопку жмёт повтора,
Вечно слушать я тебя готова
И сердцем тихо вторить тук-тук-тук-тук-тук.

[Куплет 2]
Круглосуточно ты в моей голове как симфония,
С каждым днем всё сильней тебя слышу я,
Бесконечная на душе весна.
Я тобой спасена, как из плена,
Что ж ты сделал?
Боже, как красив
Неземной мотив,
Ты единственный, сон мой немыслимый,
Ты такой... не сравнится ничто с тобой.

[Припев]
Ты звучишь во мне опять и снова,
Словно кто-то кнопку жмёт повтора,
Вечно слушать я тебя готова
И сердцем тихо вторить тук-тук-тук-тук-тук.

[Вставка]
Мой нежный друг,
Ты сладкий звук, таких как ты — нет вокруг,
И в сердце моём с тобою вдвоём
Мы эту песню поём.

[Припев]
Ты звучишь во мне опять и снова,
Словно кто-то кнопку жмёт повтора,
Вечно слушать я тебя готова
И сердцем тихо вторить тук-тук-тук-тук-тук.

---
08.03.2020