Мои осенние переводы 2

  Хелен Хант Джэксон


By all these lovely tokens
September days are here,
With summer’s best of weather
And autumn’s best of cheer.


1.
Очаровательны приметы
Сентябрьских разноцветных дней.
Как память о ушедшем лете
И грусть об осени моей.

2.
Как же мне узнать, скажи,
Что настала осень?
Очень просто, - в миражи
Желтизну дождь вносит!
 
.


Рецензии