Кеннет Кох. Что говорят о Париже

Кеннет Кох (1925-2002) - американский поэт, редактор и педагог.



Люди часто начинают со слов:
"Париж! Как бы я хотел там оказаться!"
Кто-то сказал:" Париж - это то место,
куда хорошие американцы отправляются
перед смертью."
"Пит пат, пит пат паттер", поют капли дождя,
падающие на Париж в стихотворении
Аполлинера "Радость".
"Я был так счастлив в Париже, сказал я,
это было всё равно как любить кого-то.
Первые три раза, когда я уезжал оттуда,
я плакал"
"Мне не нравится Париж", говорят одни.
А другие:"Париж снова становится
красивым".
" Если ты никого не встречаешь,
кроме консьержка и официантов,
как тебе может понравиться какое-либо
место?"
Другой говорит:"У французов нет друзей,
у них есть родственники",
Один француз говорит:"Франция не такая
умная, как другие страны."
"Париж в руинах ", говорят постоянно
одни и те же люди.
"Париж был в самом расцвете
в девятнадцатом веке"
"Париж был великолепен в период
между войнами,"
"Старого Парижа больше нет",
сказал Бодлер,
"Увы, облик города меняется
гораздо быстрее!
больше, чем сердце смертного!"
"Париж! как циферблат часов!"
воскликнул один.
А другой:"Дай мне бутылку виски
и я поеду с тобой в Париж!"
Как говорится,"Париж весной!"

Однажды девочки столпились
на углу улицы
и мальчики устремили на них взгляды.
Автомобили пронеслись мимо и это
произошло.

Это совсем не похоже на первобытные
радости Африки - быть забрызганным
духами и культурой груди посреди
трамвайного пути, пересекающего заливы,
лощины и дикие утёсы
самых разнообразных форм.

Ссылка на оригинал:
https://www. poetry foundation. org/
poetry magazine/ browse? volume=1518issue=1&page=92