(Франческо Петрарка; по сонету LI)
КОГДА Б МОИМ Я СОЛНЦЕМ БЫЛ ПРИГРЕТ!
Когда б моим я Солнцем был пригрет!
Как Фессалия видела в смущенье
Спасающейся Дафны превращенье
И Аполлону слышала отказ в ответ.
Но если б знал я, что надежды нет
На дружество слиянья (о, мученье!),
Я твёрдым камнем стал бы в огорченье,
Бесчувственным для радостей и бед...
И мрамором пребыв или алмазом,
Бросающим скупую жадность в дрожь,
Иль яшмою, ценимой так высоко,
Я скорбь мою, я всё забыл бы разом
И не был бы с усталым старцем схож
Со взглядом тёмным, как у жителя Марокко,
Когда б моим я Солнцем был пригрет!
***
Псалом 190. Когда б моим я Солнцем был пригрет!
© Copyright: Николай Сил, 2024
Свидетельство о публикации №124091901220
Свидетельство о публикации №124091901220
Рецензии