Свою переливая кровь

(Виктору Бохманку)

Сказал однажды Самуил Маршак,
Его слова запомнились мне так:
«Я переводчик – этим дорожу,
Я не такси – не всех перевожу».
Как жертвенно искусство переводчика!
Взлетает Виктор над скукою подстрочника
И автора он возрождает вновь,
Ему свою переливая кровь.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →