«Утро» - значит «МолокО» - для Фермера -
А на ТенерИфе* же - Рассвет -
Утро - Риск лишь - для Любовника -
Для Любимых - Откровение -
Вышиванье крестиком - для Дев -
Утром - назначают Эпикуры Завтраки -
А Невесты - свой Конец -
Жизни Гаснущие - Вдохов Прерывание -
Мир - Потоп -
Для Веры Бог - Эксперимент
"Morning" — means "Milking" — to the Farmer —
Dawn — to the Teneriffe —
Dice — to the Maid —
Morning means just Risk — to the Lover —
Just revelation — to the Beloved —
Epicures — date a Breakfast — by it —
Brides — an Apocalypse —
Worlds — a Flood —
Faint-going Lives — Their Lapse from Sighing —
Faith — The Experiment of Our Lord
--------
* ТенерИфе - остров в Испании, один из Канарских островов.
Э. Дикинсон. Утро - значит МолокО... 300
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124091706698
Свидетельство о публикации №124091706698
Рецензии