Из Эдварда Лира - Девушка в синем

                Эдвард Лир

                Девушка в синем

                Знал я юную девушку в синем,
                "Ты ли это?" - девица спросила;
                Ей сказали: "Так что?"
                Свист услышав на то
                От невежливой девушки в синем.

                17.09.24

                There was a young lady in blue,
                Who said, 'Is it you, Is it you?'
                When they said, 'Yes, it is,'--
                She replied only, 'Whizz!'
                That ungracious young lady in blue.

               


Рецензии