Урожайное суперлуние c вуалью 2024

Суперлуние сегодня урожайное*                Today's supermoon of harvest*
Уникальным зрелищем жалует:                With an unique show us blessed:
На небесном световом фестивале                At the heavenly light festival
Луна в умбре Земли, как в вуали!              Moon in the Earth umbra's veil!

Полнолуние и частное затмение -               Full moon and partial eclipse -
Две крайности единого явления,                Two extremes of a single layout,
В зеркале небес наше отражение:               Sky mirrors our reflection glimpse:
Озарение - и вечные сомнения.                Inspiration - and eternal doubt.

Изысканный коллаж теней и света               Intricate light and shadows collage
Возвращает в давнишние сны -                Returns to forgotten fantasies -
Стремится память найти ответы                Memory strives to find salvage
На сияющем лике Луны                At the Moon's bright shining face

* Урожайным называют полнолуние, ближайшее к осеннему равноденствию.
Данное полнолуние урожайным назвали индейцы, так как оно приходилось на время сбора урожая, и яркий свет луны позволял продолжать работу поздней ночью.
Урожайное полнолуние можно наблюдать 17 - 19 сентября, 2024
* The full moon closest to the autumn equinox is called the harvest moon.
Indians called this full moon the harvest moon because it fell during harvest time, and the bright light of the moon allowed them to continue working late into the night.
The harvest supermoon can be observed on September 17 - 19, 2024