О невозможности принуждения Из несказанного

Можно привести русского в шалман, но нельзя заставить его не выпить ..."
Из несказанного Веничкой Ерофеевым


Несказаницы.Что это? http://www.stihi.ru/2017/04/20/9716

***
Можно привести коня к водопою но нельзя заставить пить"(вопрос внутри)
Есть такая индийская или китайская пословица, не помню точно, а звучит так: "Можно привести коня к водопою но нельзя заставить пить" Вот как считаешь почему нельзя заставить его пить? Потому что он не хочет пить или потому что его привели принудительно?

***
Можно привести лошадь к водопою». Что дальше?
Афоризм «Можно привести лошадь к водопою, но нельзя заставить ее пить» нередко используется применительно к системе образования, когда речь идет о значимости мотивов образовательной деятельности учащихся. Имеется в виду зависимость результатов этой деятельности от ее мотивов…

Авторы:

Лебедев Олег Ермолаевич
***
шалман(тюрк.) — жаргонное и пейоративное название низкопробного питейного заведения. См. кабак.