Перевод Himeka - Asu e no Kizuna

Оригинал: Himeka - Asu e no Kizuna (Valkyria Chronicles OP)

Как прежде, звёзды далеки,
Эти огоньки вечность осветят.
Стараюсь я понять наш мир,
Верю - прощены люди все быть хотят.

Как долго молитвы мне вновь слать в небеса,
Чтоб сбылась скорей мечта?

Достигнем вместе этих небес,
Прорвёмся мы в новый день!
Этот тёплый, хоть неясный свет
Из рук моих - надежд рассвет.
И с каждой минутой будет сильнее он,
Я в это верю, докажу мольбой.

И даже слабый серп Луны
Может дать тепла, ты это видишь?
Тот долг, что стал невыполним
Боль мне причинил, душу, прошу, спаси.

Мечты, жаль, развеять смогли все прочь ветра.
Вернусь я к ним опять когда?

Разрушим тьму нависших ночей,
Прорвёмся мы в новый день!
Пробудилась сила вдруг во мне,
Надеюсь, - не исчезнет, нет!

Дорогу укажет верную тайный знак.
Ему доверюсь, как судьбы рукам.

Зажгите сердце ярким огнём,
Найдите связь с новым днём!
Зародился этот свет давно,
Но он теперь всех нас ведёт.
Дорогу укажет верную тайный знак.
Ему доверюсь, как судьбы рукам.

Достигнем вместе этих небес,
Прорвёмся мы в новый день!
Этот тёплый, хоть неясный свет
Из рук моих - надежд рассвет.
И с каждой минутой будет сильнее он,
Я в это верю, докажу мольбой.

Я свету верю, как судьбы рукам.