Перевод Lotus Juice Azumi Takahashi - Color Your N

Оригинал:  Lotus Juice & Azumi Takahashi - Color Your Night (Persona 3 Reload OST)

Мчу в ночи, момент настал сиять.
И до восхода солнца я хочу рвать и метать.
Из кожи снова лезу вон,
Готовый нанести урон.
Встречи нашей день был подтверждён
Однажды судьбой.

На небо брошу взгляд (взгляд),
В чём виновен я? (я).
Но на ногах продолжу так же твёрдо здесь стоять!
Лишь сюрпризов на дороге я сторонюсь вечно,
Ведь не беспечен,
Связь, знаешь, между нами крепнет.

Блуждают люди вновь в ночи...
Дай раскрасить вид!
Стал город ярче, смотри!
Мы на двоих разделим миг.

Ночью или днём
Навечно не уйдёшь.
Я буду ждать звук шагов,
Вновь на рассвете позовёшь...

(Хэй!)
В честь грядущих ярких дней, руки выше!
Не стесняйся мир раскачать, а!
(Хэй!)
В честь таких ночей, руки выше!
До рассвета ты зажигай, да!
(Хэй!)
Готова спину прикрыть - так приду, спасу тебя,
Не беспокойся уж зря! Так?
(Хэй!)
Дни пережили, ночи,
Настрой теперь хороший точно!

Вдвоём с тобой взлетаем,
Нам не помешают,
В танце без конца порхаем,
Светит прекрасная Луна.

Лишь одно несмело спрошу -
Как цвет можешь вдохнуть в мир чувств?
Рядом быть с тобой хочу...

Кружим мы тихо у воды,
Когда взгляд ловишь ты,
Пойми, не скрыть мне в тот миг,
Кто для меня - весь мир.

Когда смотрю по сторонам,
Осознаю - нашла
Давно я истинный клад,
Ты в мыслях будешь навсегда.

(Хэй!)
Подарила взгляд, непобедимым в тот момент я сразу стал!
Сила вся в душе, да!
(Хэй!)
Беспокоился когда-то по пустякам!
Свет защитить твой смог навсегда, да!
(Хэй!)
Готова спину прикрыть - так приду, спасу тебя,
Не беспокойся уж зря! Так?
(Хэй!)
Дни пережили, ночи,
Настрой теперь хороший точно!

Прошу, услышь мои мольбы
И что-нибудь скажи.
Пускай рассказы с плохим концом,
Я выслушаю всё!

Парю безумно высоко,
Но слышен бой часов...
Ярких снов!
Слушать сказку ты готов?

Ах, звуки колыбельной...