Весёлая латынь-10 Астры, звёзды и насморк

Привет бельчатам.


Елки-палки,
Гнезда белкины,
А над ними спевка птиц…
Я хожу по Переделкину
Сам не свой,
Как Датский принц...

Так писал замечательный поэт Василий Фёдоров о дачном поселке Переделкино, где в совершенно санаторно-сосновых условиях жили советские писатели.

Это Переделкино  - отразившееся в книге и фильме "Козлёнок в молоке" Юрия Полякова - помните, мы смотрели и смеялись, настолько хороший, добрый, юморной фильм обо всем на свете - литературе, политике, мировом масонстве и мытищинской любви... отразившееся как Перепискино - Переписькино, да.

пересмотрите фильм - 4 серии кайфа. С Инетом все легко!

Я о том, что это Переделкино, красивое место, географически недалеко от вас, а сосны у вас не в пример шикарнее и белки толще.

Повезло вам с местом - вы как элита в санатории!

Только вот не поэт пошел по округе со стихами, а насморк с соплями.

Что делать! Это жизнь, детки!

Вот, осень началась - и уже насморк.

Не всегда инфекционный - может быть и аллергический.

Что делать? В каждой семье свои традиции лечения этой тысячелетней напасти.

Моей маме помогало хозяйственное мыло - намазать чуть крылья носа - и все хорошо.

Я знаю, что классно помогает серебряная вода, намазать в носу. Раствор коллоидного серебра продается в аптеке - но до аптеки чапать и чапать. Нащи предки готовили коллоидный раствор аргентума сами - клали в воду серебряную ложку, монетку, украшение, или просто брали серебряный сосуд - молекулы переходили в воду, и вирусам какой-то молекулюшки хватало, чтобы загнуться.
Так что хорошо и для профилактики, когда идете в людное место. Но можно купить дешевый эваменол - мазь в тюбике - эффект будет тот же, потому что вирус на увлажненной или масляной слизистой зацепиться не сможет. Уж обычное масло есть в каждом жилье. Его и задействуйте!

Крестьян выручала Бетула Варикоза - береза, в листьях и коре которой серебра - завались.

Ну, лично я всех лечила от гриппа ( насморк при этом сам уходил) вдыханием стебельков чеснока. Это добро всегда рядом, а ведь и вправду добро - оно выручало сибирских охотников. В тайге - как там с насморком жить? Чихнешь - и медведь пришел. Когда-то был страшный-престрашный фильм "Злой дух Ямбуя" - медведь-шатун в тайге нападал на охотников.

Вообще лучшие методы лечения находили таежники и партизаны. Партизаны насморк лечили, как и ранения - хлорофилльной массой. Мелко пожамкать листочек подорожника и засунуть туда, где насморк.

Но в наше время самое последнее дело - давать советы. Пациент засунет листочек, тот застрянет, поцарапает слизистую, а то и не вынется обратно - вот ты и виновен.

А лечить по протоколу - невиновен, ибо в протоколе все прописано, не помогло - и ладно.

(Ещё Гоголь в "Ревизоре" ясно сказал: наш народ простой, помрет -  и так помрет, а выздоровеет -  и так выздоровеет). Протоколы останутся лежать непрочитанными.

Поэтому никогда я не увижу хирурга, применяющего хлорофилльную массу для лечения ран. А она моментально заживляет, не оставляет рубцов... Но - вдруг там на листочке бактерия сидела, микробы спали... И начнется воспаление, и хирург будет отвечать. Ясно, что партизаны о таких мелочах не думали, а отвечали не по больничному протоколу. И не боялись мелко рубить листья, даже хвойные иглы зимой, для получения лечебной массы.

Идея была гениальной : хлорофилл ближе всего к гемоглобину, зеленый ( условно) атом хрома - к красному гему - группе атомов железа в наших эритроцитах.
Получается, партизанский доктор накладывал на рану свежие комплектующие крови! Взятые из соседнего царства зеленых растений, ага!

Но все шло во благо.

Как и латынь для нас.

ad astra per aspera, лат. к звёздам через тернии) — известное изречение, означающее «Через усилие к победе», «Через трудности к триумфу».

Мы его вспомнили, потому что осень, и цветут в садах астры, такие цветы, что похожи на звёзды, цветные венчики-лучики.

Астра - астрал - астрономия - астролог - вот сколько слов от латинского Астра - звезда:  astrum, aster.

Астролябия еще, незаменимый когда-то прибор.

Астероид.

А вторая часть поговорки тоже интересна: через тернии - per aspera.

Аспера - это аспирация, дыхание.

Спирограф - прибор для записи дыхательных движений.

Спирометрия - измерение объема легких ( дыхательного объема)

Есть еще одна близкая поговорка - "Дум спиро сперо" - пока дышу - надеюсь. Но об этом потом.

А пока запомним про тернии - на самом деле это образный перевод, точный будет - через дыхательные усилия.

Через трудности с дыхалкой.

Так мы рождаемся,

Так мы пробиваемся к свежему дыханию и к беговой свободе.

Так у нас открывается второе дыхание на пути к победе - к медалям, триумфу, к звездам.

Только справиться, только перетерпеть...
А все завязано на дыхалке, - намекает латынь.

Только справиться с насморком...

Тут послушаем Владимира Даля, непревзойдённого хирурга.

Он говорил: "Сон - лучший лека"

Сон - лучшее лекарство.

Иногда надо качественно выспаться, и все само пройдет.

Спокойной ночи!


Дальше - в сборнике "Веселая латынь. Очерки анатомии и лингвистики".