Мечтатель

Автор неизвестен.
Переложение Лев Парков.
                Мечтатель.
Он, небом одержимый с детства,
Наскучившей земли не замечал.
Лишь в синеву б грядущую вглядеться.
Где самолёт крылами покачал!

Где линию машина прочертила
Молниевидным остриём крыла!
Вблизи аэродрома на полёты
Смотрел, забыв мальчишечьи дела.

Но, всё-ж служить пришлось ему в пехоте
И там, глядел на небо до темна!
Клубились облака в его блокноте
И кочевала полная луна. . .

Он толковал о небе на привале,
Не замечая больше ничего!
И «лётчиком» товарищи прозвали
Штурвала не державшего его.

Но, явью обернулись шутки эти
И стал он командиром корабля
И, с той поры всегда в его планшете
Затёртою «двухвёрсткою» земля.

И в редкий день, свободный от полётов,
Берёт он спутник верный свой -   блокнот
В нём тропка, огибающая сопку,
И чёрно – белый ствол наискосок,
И на берёзе тоненький и робкий,
За ветку ухватившийся листок.