Госпожа сотен призраков - Пипи Ци Соки

Ночь стала тише.
Вокруг пустынно.
Песнь снова слышу о тоске:
«Где же ходит мой любимый?»

Красное платье полощется на ветру,
В холоде глаз печаль и радость.
Музыка циня уводит меня во тьму,
Заставляя всё забыть.

Под лунным светом плывёт она,
Скрывая облик свой.
Туман закрыл все дороги и пути.
Куда идти я не знаю сам.
Больным вернусь домой.
Где захоронена девушка эта?

Ветер плавно
Движет призрак.
Лик туманный
Несёт в себе свою тоску, звенит печаль.

Красное платье полощется на ветру,
В холоде глаз печаль и радость.
Музыка циня уводит меня во тьму,
Заставляя всё забыть.

Под лунным светом плывёт она,
Скрывая облик свой.
Туман закрыл все дороги и пути.
Куда идти я не знаю сам.
Больным вернусь домой.
Где захоронена девушка эта?

Ветер плавно
Движет призрак.
Лик туманный
Несёт в себе свою тоску, звенит печаль.

Под лунным светом плывёт она,
Скрывая облик свой.
Туман закрыл все дороги и пути.
Куда идти я не знаю сам.
Больным вернусь домой.
Где захоронена девушка эта?

Ветер плавно
Движет призрак.
Лик туманный
Несёт в себе свою тоску, звенит печаль.