King gnu - Specialz - Jujutsu Kaisen

Автор лирического перевода - Meira
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri

Ты – мой феномен.
Ты – мой феномен.
Ты – мой феномен.

Давай же здесь, вкусив момент, начнём мы танец свой.
Токио пестрит, и в нём грянет бой.
Хоть сил почти нет, идёт, идёт борьба на износ.
Страх ни к чему, его скорей отбросим.

В тебя влюбилась,
По душе мне такой расклад,
Хоть путано всё сейчас,
Хоть стала блуждать сейчас.

Жжёт сердце напалмом
От невольного шага,
Но не свернуть нам обратно.
Ты – мой феномен.

А… возможно ли, устроить ад наяву?
Все обнажили оскал, пир смертоносный настал.
С хаосом в себе на рандеву,
Так закружилась голова…
Ты –  мой феномен.

Не стоит наш мир, хоть не ведёт ни к чему,
Не-не-нет  контроля,  все переступают черту.
С хаосом в себе на рандеву,
Неважно, что мне скажут.
Ты –  мой феномен.
Мы – феномен.

Ты –  мой феномен.

Даже должны на ринге выстоять любой ценой,
В Токио кругом царит разгром.
Кровь и смрад заголовкам отражать не впервой.
Спокойная жизнь сегодня невозможна.

«Во мне забудься.»
Помогут слова держаться на плаву, но
Насколько ты погрузишься на дно?
«Во мне забудься.»
Не пожалею о выборе я,
Как мне быть решу сама.

Дай ответы и погрузи в огонь пожара,
Так пронзает холод, и жар… мне боль дарит.
Не романтизируй, этого в достатке,
Без ножа режь, но дай разгадки.
Ты хмелеть немедля прекрати
От песни о любви.
В тебя влюбилась.
В тебя влюбилась.
Давай же здесь, вкусив момент, начнём мы танец свой.
Токио пестрит, и в нём грянет бой.
Хоть сил почти нет, идёт, идёт борьба на износ.
Страх ни к чему.
Ты – мой феномен.

А… возможно ли, устроить ад наяву?
Все обнажили оскал, пир смертоносный настал.
С хаосом в себе на рандеву,
Так закружилась голова…
Ты –  мой феномен.

Не стоит наш мир, хоть не ведёт ни к чему,
Не-не-нет  контроля,  все переступают черту.
С хаосом в себе на рандеву,
Неважно, что мне скажут.
Ты –  мой феномен.

Мы – феномен.
Все теперь переступят черту.
Мы – феномен.
Ты будь собой, продолжив борьбу.
Мы – феномен.
Особенным будь дальше везде.
Мы – феномен.
Неважно, что скажут мне.
Ты – мой феномен.