Мне кажется, нас вряд ли кто поймет...

***
Мне кажется, нас вряд ли кто поймет,
У каждого свой мир внутри, снаружи…
Нас слушать не хотят – «в ушах беруши»,
Проблемы наши словно анекдот.

Кому какое дело до меня?
Что нужно, хорошо самой известно!
Их мнение совсем не интересно…
Как веточка не сломленная я.

И мне лишь только потянуться вверх,
Но что-то держит, дальше не пускает:
Совсем никто меня не понимает…
А может я не понимаю всех?
(Перевод Федора Бусла)


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →