Слова

Как много слов пустых, ненужных…
Пусть это будет сон, не быль.
От них мне тягостно и душно,
Словесная клубится пыль.

И оседает. Больно, шумно,
Нет смысла в штампах и клише.
Не выпускай слова бездумно:
От них пустыня на душе.

Но сердце чуткое не дремлет
И откликается на зов.
Давай с высказываньем медлить,
Пусть станет выше ценность слов.
(Перевод Веры Борисовой)


Рецензии
Очень хорошо сказано! И перевод отличный!

Серж Эсьмонт   17.02.2026 21:34     Заявить о нарушении