У него над головой
Меч висит, как маятник:
«Пусть пока ещё живой, –
И тиран, ты – маятник».
Дамокл
© Copyright: Юрий Куимов, 2024
Свидетельство о публикации №124090104698
Свидетельство о публикации №124090104698
Рецензии
Здравствуйте, Юрий,
эти строки вызывают много вопросов.
Oщущение, что их вырвали из других строк и вставили здесь.
Как будто не хватает что-ли Anleitung к этому стихотворению.
«Дамокл» - снова Wortschöpfung?
Не понятно у кого у него?
Вы написали это стихотворение очень rätselhaft.
Mit freundlichen Grüßen,
Татьяна Кемпфле 02.09.2024 13:30 • Заявить о нарушении
эти строки вызывают много вопросов.
Oщущение, что их вырвали из других строк и вставили здесь.
Как будто не хватает что-ли Anleitung к этому стихотворению.
«Дамокл» - снова Wortschöpfung?
Не понятно у кого у него?
Вы написали это стихотворение очень rätselhaft.
Mit freundlichen Grüßen,
Татьяна Кемпфле 02.09.2024 13:30 • Заявить о нарушении
Добрый день, Татьяна! (мою жену, кстати зовут так же, как, впрочем, и сестру:))
Да, я не стал здесь подробно писать о Дамокле, надеясь, что тот, кто заинтересуется стихотворением, отыщет это имя в какой-либо энциклопедии и прочтёт поучительную историю о нём.
В русском языке существует такой фразеологизм – «Дамоклов меч». Вот что об этом сказано, например, в русской Википедии:
Дамоклов меч (лат. Damoclis gladius) — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V в. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. По приказу тирана того роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили на место правителя; все вокруг суетились, исполняя каждое его слово. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой меч без ножен, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. Так Дионисий, ставший под конец жизни болезненно подозрительным, показал ему, что любой (слово здесь добавлено мной) тиран всегда живёт на волосок от гибели.
Дамоклов меч - в переносном смысле — нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии.
Ну, и пояснение к слову, которое действительно стало моим Wortschöpfung.
МаЕтА́ (или маЯта), родительный падеж – маеты, множественного числа нет, женский род (прост.).
Изнуряющая, длительная работа; надоедливое, хлопотливое занятие. Маета мне с ним!
Из толкового словаря Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Отсюда маетник (маятник) (пока – мой неологизм, т.к. этого конкретного слова я в литературе пока ещё не встречал) – человек мающийся: в данном случае постоянно пытающийся избежать того момента, когда меч, колеблемый дуновением ветерка, окажется прямо над головой в миг, когда порвётся конский волос, его держащий. Ведь если бы этого легкого перемещения воздуха, достаточного для колебания меча, не было, Дамокл, на мой взгляд, сумел бы принять такую позу на троне, чтобы статично висящий меч упал, не причинив ему вреда.
Надеюсь, ответил на вопрос исчерпывающе, но, если что, задавайте новые.
Юрий Куимов 02.09.2024 16:26 Заявить о нарушении
Да, я не стал здесь подробно писать о Дамокле, надеясь, что тот, кто заинтересуется стихотворением, отыщет это имя в какой-либо энциклопедии и прочтёт поучительную историю о нём.
В русском языке существует такой фразеологизм – «Дамоклов меч». Вот что об этом сказано, например, в русской Википедии:
Дамоклов меч (лат. Damoclis gladius) — по греческому преданию, сиракузский тиран Дионисий Старший (конец V в. до н. э.) предложил своему фавориту Дамоклу, считавшему Дионисия счастливейшим из смертных, занять его престол на один день. По приказу тирана того роскошно одели, умастили душистым маслом, посадили на место правителя; все вокруг суетились, исполняя каждое его слово. В разгар веселья на пиру Дамокл внезапно увидел над головой меч без ножен, висевший на конском волосе, и понял призрачность благополучия. Так Дионисий, ставший под конец жизни болезненно подозрительным, показал ему, что любой (слово здесь добавлено мной) тиран всегда живёт на волосок от гибели.
Дамоклов меч - в переносном смысле — нависшая над кем-либо постоянная угроза при видимом благополучии.
Ну, и пояснение к слову, которое действительно стало моим Wortschöpfung.
МаЕтА́ (или маЯта), родительный падеж – маеты, множественного числа нет, женский род (прост.).
Изнуряющая, длительная работа; надоедливое, хлопотливое занятие. Маета мне с ним!
Из толкового словаря Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935-1940.
Отсюда маетник (маятник) (пока – мой неологизм, т.к. этого конкретного слова я в литературе пока ещё не встречал) – человек мающийся: в данном случае постоянно пытающийся избежать того момента, когда меч, колеблемый дуновением ветерка, окажется прямо над головой в миг, когда порвётся конский волос, его держащий. Ведь если бы этого легкого перемещения воздуха, достаточного для колебания меча, не было, Дамокл, на мой взгляд, сумел бы принять такую позу на троне, чтобы статично висящий меч упал, не причинив ему вреда.
Надеюсь, ответил на вопрос исчерпывающе, но, если что, задавайте новые.
Юрий Куимов 02.09.2024 16:26 Заявить о нарушении