Silent Despair

I laugh with you,
But I don't find it funny.
I listen to you,
But I’m unbearably bored.
I understand you,
But it's hard to accept.
I play along with you,
But I need to escape.
I see right through you,
But I'm ashamed to know.

Human stupidity
Drives me insane.
Human tactlessness
Keeps me awake at night.
Human primitiveness—
Amuses me to no end.

I’d like to destroy you all
And start anew,
Without vulgarity,
Without filth,
Without unnecessary words.

Just shut up, I beg you—
You’re worse than
The most disgusting insect.
Just close your mouths
Forever.

***
Я смеюсь с вами,
Но мне не смешно.
Я слушаю вас,
Но мне невыносимо скучно.
Я понимаю вас,
Но мне трудно принять.
Я подыгрываю вам,
Но мне нужно сбежать.
Я вижу вас насквозь,
Но мне стыдно знать.

Глупость людская
Сводит с ума.
Бестактность людская
Лишает сна.
Примитивность людская
Веселит сполна.

Уничтожить бы вас всех
И заново создать,
Без пошлости,
Без грязи,
Без лишних слов.

Заткнитесь, молю,
Вы хуже любого
Самого отвратительного насекомого.
Просто закройте рты
Навсегда.