Состязание Арахны с Афиной

Афина ткала превосходные, тонкие ткани,
Опасно соперничать с нею и ей подражать;
Но дерзко осмелилась с нею вступить в состязанье
Лидийская дева Арахна в умении ткать.

Искусством своим она славилась в Лидии горной.
Решив, что ей равной ткачихи нигде не найти
И став от всеобщих похвал неумеренно гордой,
Воскликнула, что ей Афину дано превзойти.

Афина под видом старухи к Арахне явилась,
Её убеждала обратно слова свои взять,
Но та возмутилась и так на неё разозлилась,
Что даже посмела её неразумной назвать.

Предстала тогда в своём облике прежнем Афина,
Приняв дерзкий вызов соперницы гордой своей.
Вступила Арахна уверено с ней в поединок,
Не ведая, что он грозил наказанием ей.

И на полотне своём изобразила Афина
Картины, какие не выткать другим мастерам:
Двенадцать богов олимпийских на нём посредине,
В углах же – наказанных смертных за вызов богам.

Как будто соперницу вновь призывала резонно
Виновной признать себя и о прощеньи молить,
Но та не сдалась и, как прежде, была непреклонна
И убеждена, что сумеет её победить.

Архана, взглянув на работу богини с презреньем,
Свою показала работу, гордясь полотном.
На нём были боги в любовных своих похожденьях
Представлены будто живые с большим мастерством.

Афина от ярости власть над собой потеряла,
Увидев богов в оскорбительном виде таком.
Архану за дерзость жестоко она наказала,
Порвав полотно и ударив её челноком.

Архана повесилась с горя в слезах на стропилах,
Не зная ещё, что другая судьба её ждёт.
Афина, её оживив, в паука превратила,
Висит он в своей паутине и век её ткёт.


Рецензии