Афина - богиня войны справедливой

Афина в доспехах пред всеми богами предстала:
В эгиде, в сверкающем шлеме, с копьём и щитом.
И, встретив её, море волнами зарокотало,
Олимп содрогнулся, о ней возвестивши кругом.

Прекрасна она, белолица и голубоглаза,
Но мужественна и чутка к грозным звукам войны.
Восторжен был дочерью Зевс, полюбил её сразу,
И славили боги её, восхищенья полны.

Афина – богиня войны справедливой и честной.
Она защищает простой, угнетённый народ,
Сражаясь за правое дело, где цели известны,
А кровопролитий бессмысленных не признаёт.

В сражениях непобедима богиня Афина.
Она от врагов города и их стены хранит.
И к храбрым героям, чтоб в битвах не гибли безвинно,
Со статуей Ники-победы на помощь спешит.

Афину все с древних времён называют Палладой.
С чем связано это, не ясно; легенда гласит,
Что в битве она победила гиганта Палланта
И содранной кожей с него обтянула свой щит.

Считалось ещё, что была её статуя в Трое –
Палладий, – упавшая с неба когда-то туда,
Хранившая город великий от войн и разбоев.
Возможно, богиню прозвали Палладой тогда.

Рождённая из головы отца-Зевса Афина
Его проницательной мудростью наделена,
Решительным, властным характером, твёрдым и сильным,
А слабостям женским почти неподвластна она.

Она целомудренна, страсти её не смущают;
Эрот её сердце не ранил своею стрелой;
Глаза её зоркие так его сильно пугают,
Что он постоянно обходит её стороной.