;Hay pocas rosas hoy!
Ya es oto;o en el patio
Las hojas se marchitaron en octubre.
Y... rosas en mi mesa
Tienen espinas afiladas
Traen muchas lagrimas
Como una mala palabra
Abandonado, casualmente
Dime, ;qu; hice para merecerlo?
Amigos, piensen seriamente
;Que haya m;s palabras amables!
Autor: Nastena Zhuravleva
2019
Вот перевод :Сегодня стало мало роз !
Уж осень на дворе ,
Завяли листья в октябре
И.....розы на моем столе
У них есть острые шипы
Они приносят много слез
Как злое слово ,
Брошенное ,вскользь
Скажите чем я ,заслужила ?
Друзья подумайте всерьез ,
Чтоб было больше добрых слов !
Автор :Настена Журавлева
2019 года
На-испанском
© Copyright: Настёна Журавлева, 2024
Свидетельство о публикации №124083001823
Свидетельство о публикации №124083001823
Рецензии
Настюша ты права,злые слова больно ранят человека.Надо научиться безболезненно убирать с роз шипы.
Вера Диденко 01.09.2024 22:46 • Заявить о нарушении
Вера Диденко 01.09.2024 22:46 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.