Из Эдварда Лира - Длинный нос

                Эдвард Лир

                Длинный нос

                Знал я юную леди, чей нос
                Непрерывно безудержно рос;
                Скрылся он заграницей
                Закричала девица:
                "О, прощай мой, загадочный нос!"

                30.08.24

                There was a young lady, whose nose,
                Continually prospers and grows;
                When it grew out of sight,
                She exclaimed in a fright,
                'Oh! Farewell to the end of my nose!'


Рецензии