Знай, кто твой враг

Перевод песни Green Day «Know Your Enemy»:

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь что, насилие -
Это энергия?
Энергия в борьбе с твоим врагом.

Яростью объятая
Пехота слаженно
Бунтует против чести быть рабом.

Сбрасывая чучело,
Толпа нечаянно
Сжигает южный мост огнём своим.

Враг твоей упорности -
Это молчание,
Всех демонов твоей души сплоти!

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Волнение возрастёт,
Когда прольётся кровь.
Не верь своим глазам - всё обман.

Насилие - энергия,
Отныне и вовек веков!
Насилие - энергия,
Молчание - теперь твой враг.
Время, время революций!

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Знаешь, что такое враг?
Кто враг твой, знаешь ли?
Любому нужно знать врага в лицо.

Сбрасывая чучело,
Толпа нечаянно
Сжигает южный мост огнём своим.

Враг твоей упорности -
Это молчание,
Всех демонов твоей души сплоти!


Рецензии