О, Хаджи, как мне быть? Так судьба припрягла,
Что вздохнуть не могу, ведь во рту удила,
И, помимо подпруги, седла и поводьев,
Нагрузила заботами, сколько смогла.
- Друг, не стоит роптать, что Судьба тяжела.
Как бы ноша осла тяжела ни была,
Где ты видел, чтоб он обсуждал её тяжесть?
Так скажи - неужели ты хуже осла?
Неужели ты хуже... Разговор с Ходжой Насреддином
© Copyright: Сергей Асланов, 2024
Свидетельство о публикации №124082804169
Свидетельство о публикации №124082804169
Рецензии
Мне думается, Сергей, что целое произведение должно рифмоваться одинаково, а у вас в 1м катрене рифма АААА, а во 2м ААБА.
Я не права?
Окончание неожиданное, смешное - понравилось!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 00:26 • Заявить о нарушении
Я не права?
Окончание неожиданное, смешное - понравилось!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 00:26 • Заявить о нарушении
Уважаемая Ольга!
Примите мою огромную благодарность и за Ваше внимание, и за позитивный отзыв. Поскольку я не столь уж искушённый мастер, то, честно говоря, ни разу не встречал такого требования. Более того, я предпочитаю учиться и брать на вооружение технические приёмы, которыми пока не владею. Всю жизнь учусь.
Был бы благодарен за чуть более детальное пояснение.
С самыми искренними пожеланиями добра и благодарностью, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 08:56 Заявить о нарушении
Примите мою огромную благодарность и за Ваше внимание, и за позитивный отзыв. Поскольку я не столь уж искушённый мастер, то, честно говоря, ни разу не встречал такого требования. Более того, я предпочитаю учиться и брать на вооружение технические приёмы, которыми пока не владею. Всю жизнь учусь.
Был бы благодарен за чуть более детальное пояснение.
С самыми искренними пожеланиями добра и благодарностью, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 08:56 Заявить о нарушении
Подробно?
Ну, вот ваш Восточный сонет "Ишак и Ходжа" или "Ходжа и ишак", все три четверостишия написаны одинаково с рифмой ААБА, три строчки рифмуются, 1-2-4, а 3я свободная.
А тут 1 катрен и 2 разнятся. Я думаю, что надо рифмоваться одинаково или так, как в первом АААА или как во втором ААБА. Потому, что это не разные рубаи, а одно целое произведение.
Я так думаю. Посоветуйтесь с Дервишем, может я не права, может это только мне бросается в глаза.
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:10 Заявить о нарушении
Ну, вот ваш Восточный сонет "Ишак и Ходжа" или "Ходжа и ишак", все три четверостишия написаны одинаково с рифмой ААБА, три строчки рифмуются, 1-2-4, а 3я свободная.
А тут 1 катрен и 2 разнятся. Я думаю, что надо рифмоваться одинаково или так, как в первом АААА или как во втором ААБА. Потому, что это не разные рубаи, а одно целое произведение.
Я так думаю. Посоветуйтесь с Дервишем, может я не права, может это только мне бросается в глаза.
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:10 Заявить о нарушении
Ольга, если бы это дало возможность хоть немного улучшить содержание и художественные достоинства опуса - поверьте, я бы так и сделал.
Здесь же, как мне кажется, неожиданно иная рифма в 7 строке - это своеобразная ритмическая кульминация, которая привлекает внимание читателя именно к неожиданному финалу.
Как и в настоящей музыке, в стихе должна быть своя драматургия (это уже моё заключение).
В противном случае (я этот вариант тоже пробовал) стих выходит гладеньким, зализанным, и...безвкусным (как плов без зиры, перца, шафрана, чеснока, соли и мяса).
Я потому и оставил этот маленький рифмо - ритмический штрих.
А насчёт мнения Дервиша - он его высказал в своей рецензии.
Тем не менее, если бы Вы хоть примерно показали (пусть вчерне) Ваш вариант, я бы был безмерно благодарен! Повторюсь, - я продолжаю с удовольствием учиться.
С душевным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 09:24 Заявить о нарушении
Здесь же, как мне кажется, неожиданно иная рифма в 7 строке - это своеобразная ритмическая кульминация, которая привлекает внимание читателя именно к неожиданному финалу.
Как и в настоящей музыке, в стихе должна быть своя драматургия (это уже моё заключение).
В противном случае (я этот вариант тоже пробовал) стих выходит гладеньким, зализанным, и...безвкусным (как плов без зиры, перца, шафрана, чеснока, соли и мяса).
Я потому и оставил этот маленький рифмо - ритмический штрих.
А насчёт мнения Дервиша - он его высказал в своей рецензии.
Тем не менее, если бы Вы хоть примерно показали (пусть вчерне) Ваш вариант, я бы был безмерно благодарен! Повторюсь, - я продолжаю с удовольствием учиться.
С душевным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 09:24 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2019/07/30/5933
Вот посмотрите, здесь рифма везде АААА, везде одинакова.
Написано было по 4 строчки, но меня раскретиковали, что рубаи это 4 строчки и я соединила в целое произведение. Но писала как рубаи, по 4 строчки изначально.
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:24 Заявить о нарушении
Вот посмотрите, здесь рифма везде АААА, везде одинакова.
Написано было по 4 строчки, но меня раскретиковали, что рубаи это 4 строчки и я соединила в целое произведение. Но писала как рубаи, по 4 строчки изначально.
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:24 Заявить о нарушении
Но если Дервиш сказал "Шикарно" - да будет так!
Я ведь не ради спора!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:40 Заявить о нарушении
Я ведь не ради спора!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 09:40 Заявить о нарушении
Ольга, вы даже и не заметили, как сильно меня порадовали.
Это я по поводу Вашей великолепной притчи "Самсон и Далила"
Перечитал всех критиков. Ни один из них даже близко не написал такого великолепного произведения, как Вы. Но даже единая схема рифмовки не спасла Ваш стих от идиотских сравнений с Библией и прочих.
Дело-то ведь совсем не в этом. Это - вечная история про дедушку, внука, и ишака.
— Тьфу ты! —
Хохочет
Народ у ворот. —
Старый
Осел
Молодого
Везет!
Так что я опять оказался прав. Как всегда техника - это только средство выражения идеи стиха. И нет таких правил, которые оправдывают попытки хорошую идею уложить в прокрустово ложе одной какой-то схемы.
С уважением, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 15:14 Заявить о нарушении
Это я по поводу Вашей великолепной притчи "Самсон и Далила"
Перечитал всех критиков. Ни один из них даже близко не написал такого великолепного произведения, как Вы. Но даже единая схема рифмовки не спасла Ваш стих от идиотских сравнений с Библией и прочих.
Дело-то ведь совсем не в этом. Это - вечная история про дедушку, внука, и ишака.
— Тьфу ты! —
Хохочет
Народ у ворот. —
Старый
Осел
Молодого
Везет!
Так что я опять оказался прав. Как всегда техника - это только средство выражения идеи стиха. И нет таких правил, которые оправдывают попытки хорошую идею уложить в прокрустово ложе одной какой-то схемы.
С уважением, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 15:14 Заявить о нарушении
Да, не спасла.
Библию пересказать невозможно да и не нужно, это стихи и каждый рассказывает по-разному, по-своему. Не я одна написала про этих героев и после меня напишут. И тоже каждый по-своему.
Я рада, что вам понравилось. Спасибо на добром слове!
С теплом!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 15:28 Заявить о нарушении
Библию пересказать невозможно да и не нужно, это стихи и каждый рассказывает по-разному, по-своему. Не я одна написала про этих героев и после меня напишут. И тоже каждый по-своему.
Я рада, что вам понравилось. Спасибо на добром слове!
С теплом!
Ткешелашвили Ольга 29.08.2024 15:28 Заявить о нарушении
Боюсь, гениальная опера К.Сен - Санса "Самсон и Далила", как и оратория Г.Ф.Генделя "Самсон" тоже не выдерживают очной ставки с Библией (имеется в виду, в глазах тех же горе-специалистов).
По их мнению, как сказал сержант Пупкин: "Если вы такие умные, чё же вы строем не ходите?". Конц цитаты.
Невежеству пределов нет.
С сердечным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 15:55 Заявить о нарушении
По их мнению, как сказал сержант Пупкин: "Если вы такие умные, чё же вы строем не ходите?". Конц цитаты.
Невежеству пределов нет.
С сердечным теплом, Аслан.
Сергей Асланов 29.08.2024 15:55 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.