Из Эдварда Лира - Дед и совы

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Дед и совы

                Как-то в Кроули был старый дед,
                Жил в совином гнезде много лет;
                Если совы кричали,
                Дед всегда отвечал им,
                Наводивший тоску старый дед.

                27.08.24

                There was an old person of Crowley,
                Who lived in the nest of an owl;
                When they screamed in the nest,
                He screamed out with the rest,
                That depressing old person of Crowley.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124082700878
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Что в этом Лире ты нашел?

Анатолий Лукьянович Козин   27.08.2024 06:54   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Это не только я - миллионы англоязычных читателей любят лимерики Лира, придумавшего поэзию нонсенса. Лимерики писал не только он, но и такие знаменитые писатели как Льюис Кэрролл, Стивенсон, Киплинг и многие другие. Такой же вопрос можно задать и русским: "Что вы нашли в этих частушках?"

Юрий Иванов 11   27.08.2024 07:01   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Юрий Иванов 11