Стрела и песня

Перевод с английского языка "The Arrow and the Song" by Henry Longfellow

Пустил стрелу я в воздух чистый-
Упала она, неизвестно куда;
Её полёт столь быстрый, лёгкий
Не смог я проследить тогда.

Пустил я песню в воздух чистый,
Упала она, неизвестно куда.
Чей взор пронзительный и меткий
Весь путь её поймает до конца?

Я долго-долго шёл- на дубе, сам
Стрелу нашёл, не битую ещё;
А песню от начала до конца
Нашёл я в сердце друга своего.


Рецензии