Куда деваются утки

             Куда деваются утки в Центральном парке, когда пруд замерзает?
                Джером Сэлинджер, Над пропастью во ржи



– Куда же деваются утки,
Когда замерзает пруд?
Водитель полночной маршрутки
Хмыкнет,  вцепившись  в руль.

Он-то, конечно, знает,
Он взрослый уже давно.
Скажет сейчас:
– Улетают.
– Куда?
– Да не всё ли равно…

– Когда улетают утки
И замерзает вода,
Кто остаётся в жутких,
Проклятых   городах?

–  Всё как и прежде будет.
Всё на своих кругах.
Здесь остаются люди.
Их ненависть, злоба и страх.

– Водитель полночной маршрутки,
Молчи, мне не  отвечай.
Я повредился в рассудке:
Я  слышу собачий лай.

Слышу его за  словами,
Вижу  льющийся   яд.
Водитель пожмёт плечами:
– Так теперь здесь говорят.

– Тебе-то, конечно,  просто.
Ты взрослый уже давно.
Я тоже когда-то был взрослым.
Сейчас же я только седой.

– Уток  уносит ветер,
Когда меняется мир…
Ты снова один на свете,
 А  мир, как всегда, фальшив.

Ты знаешь,  напрасно стараться               
Жить так, как давно уж привык.
Придётся опять, как в шестнадцать,
Взрослых учить язык…

– На поле после комбайна
Осталась простая стерня…
– Ты знаешь, и это не тайна:
Никто не поймает тебя….


Рецензии
Лада, порадовалась, что с утра прочитала этот стих. Во- первых строках своего письма( так начинала бабушка свои письма) Сэлинджер -один из любимых моих писателей, во вторых-я уже в том ряду "дураков" и радует, что я не одна такая. Учить язык теперь тяжеловато . Эта реальность с её "законами", придуманными для одних Жизнедостойных просто не принимают мозги взрослого населения. Многие, отработав больше 40 лет, имеют минимальную пенсию и живут еле -еле, если нет детей нормальных. Как говорила, не хочу даже имярек её приводить. Они отработанный материал, обществу ничего не дают, пусть их дети содержат. Ладно. Не люблю эти разговоры, Просто хотела написать, что стих понравился. Да и через рецензии вышла на некоторых авторов, типа Сергей К. которых не знала.

Всех благ и хорошего весеннего настроения! С теплышком

Роза Горбачёва   02.05.2026 11:26     Заявить о нарушении
Роза, спасибо огромное! Я готова подписаться под каждой Вашей буквой...
Но Вы правы, о нашей власти вести разговоры - занятие бесполезное, да и чревато это)) Ещё раз искренне благодарю за понимание: да, речь не о утках, речь о языке поколений...
Счастья Вам и радости!

Лада Мали   04.05.2026 20:58   Заявить о нарушении
На это произведение написано 56 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.