Перевод Ray - Rakuen Project

Оригинал: Ray - Rakuen Project (To LOVE Ru Darkness OP)

Мне смело, прошу, доверяй!
Тебе готова преподнести целый Рай!
В саду жду любовном я снова.
Однажды разделим мечту напополам.

Не остановишь импульс чувства, что зовут давно любовью.
Атакую, что серьёзна, я не скрою.
Способ действий мне не важен, это знаешь.
Ведь инстинкт один - любить!

Послушай, даже если единственной стать не судьба, что ж...
Я счастье хочу всем нести вновь.
Пусть вечно кружится земля,
В галактике чувств, страсть наша породит опять скандал!

Не привыкла я ждать
Принца, и в клетке без дела сидеть.
С отвагой в сердце хочу лишь всё выше лететь!
В грядущий день открою дверь, не думай, просто верь!

На пути вижу осталась одна только цель - это ты.
Ведь если рядом, улыбкой мир ярко осветим.

Мне смело, прошу, доверяй!
Тебе готова преподнести целый Рай!
В саду жду любовном я снова.
Однажды разделим мечту напополам.

Реакции ещё не вижу, но, допустим, что ты в шоке.
Хоть беда и близка, проект не брошен.
Мыслей цепь впредь охраняй от замыканья,
Защищу, как могу.

Послушай, нас считают друзьями, и ведь это так больно...
Позволь мне хотя б одну вольность -
К груди прильнуть без лишних слов,
Спираль из чувств пусть в этот миг затянет с силой вновь...

Сквозь волну всех времён
Буду готова тебя защищать,
И слёзы льются, но нужно с колен всё же встать.
Скажу опять - любовь моя по-прежнему сильна!

Прошепчу, что ты - последняя в жизни любовь, это знай.
Судьбой мне послан был, только по взгляду поняла.

Ты слепо лишь сердцу внимай -
И пред глазами явится вдруг целый Рай!
До счастья всего шаг остался,
Суда час не страшен, не сдамся никогда.

Доброта твоя жестока, к ней совсем я не готова.
И к чувствам отношусь серьёзно, очень строго, признай - увянуть им не дам.
Верю, - день придёт, смогу я ближе как-то стать,
Тогда ты особенной будешь меня звать...

Послушай, даже если единственной стать не судьба, что ж...
Я счастье хочу всем нести вновь.
Пусть вечно кружится земля,
В галактике чувств, страсть наша породит опять скандал!

Не привыкла я ждать
Принца, и в клетке без дела сидеть.
С отвагой в сердце хочу лишь всё выше лететь!

В грядущий день открою дверь, не думай, просто верь!

На пути вижу осталась одна только цель - это ты.
Ведь если рядом, улыбкой мир ярко осветим.

Мне смело, прошу, доверяй!
Тебе готова преподнести целый Рай!
В саду жду любовном я снова.
Однажды разделим мечту напополам.