Тирумал

* * *


Якщо тобі приходить у голову –
Щось пов'язанне зі словесностю
Зібраності стіни –
Літер –

Продовжуй писати –
Недосконалість слогові пройдуть –
Залишок частіше чахне –

І при коректуванні тексту –
І змініючи працездатність літер
Так і стають –
Майстрами пера.




* * *

Если тебе приходит в голову
Что-то связанное со словесностью
Собранности анлоя –
Букв –

Продолжай писать –
Несовершенство слога уйдёт
Излишне зачастую
Зачахнет –

И при корректировки текста
И сменяя работоспособность буквы
Так и становятся
Мастерами пера


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →