Guanzhu shixiang

                Который год –
                Скопленье сотен
                Всяческих забот.
                Ду Фу(дин.Тан)

Смотрю на небо,
Бег облаков неспешен,
Птиц щебетанье.

Птиц щебетанье,
Вдали цепь гор вся в дымке,
Давно там не был.

Давно там не был,
Края мои родные,
Скучаю сильно.

Скучаю сильно,
Нет времени добраться,
В саду дел много.

В саду дел много,
Дождя так не хватает,
Смотрю на небо.


*(кит.)— Заботы
Фото из интернета(105)


Рецензии
Чудесное!
Очень точно передано течение
жизни. Повседневные дела, заботы, как мельничное колесо крутящееся...
И дни за днями, и год за годом,
и не замечаешь, как за всем этим теряется главное. Откладывается то, что не надо бы откладывать, ведь жизнь проходит.
"Давно там не был,
Края мои родные,
Скучаю сильно.

Скучаю сильно,
Нет времени добраться,
В саду дел много."

Знакомо очень... :)
Спасибо, Владимир!
Прекрасно написано.

С наступившим Новым годом!
Самые добрые пожелания...

Ирина Букреева   02.01.2026 06:13     Заявить о нарушении
Ирина,и Вас с наступившим!
Спасибо))

Владимир Филюрин   02.01.2026 09:30   Заявить о нарушении
На это произведение написано 14 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.