Тот, кто ждал дороги

Грузный чемодан валялся,
Одиночеством контужен.
От потери страховался
И,внезапно, стал не нужен.

Он не мало стран увидел.
Перенес жару и холод.
Сумки мял, мешки обидел,
В ту порУ, когда был молод.

Молодости все доступно.
Все поездки, перелеты
Выносить совсем не трудно.
И все тяжести работы

Пустяком ему казались.
Путешествуя по свету,
Его стенки потрепались:
Время оставляет мету…

Он бесхозным стал в итоге.
И соскучившись по дому,
Все мечтает о дороге
И служить готов любому,

Кто с земли его поднимет,
Пыль стряхнет и грязь отмоет,
Приласкает и обнимет.
Хоть и стар, но что-то стоит

Чемоданчик в этом мире!
Может быть еще полезен…
Растворилась боль в эфире.
Вокруг сырость, моль да плесень.



Waiting for the Road

He lay forgotten in the dust —
Heavy with memories,
Bruised by loneliness and trust
That long ago ceased to please.

He had wandered through many lands,
Faced both frost and blazing sun.
Time had slipped through his hands,
And his journeys all were done.

Once he carried dreams with pride,
Never feared the miles ahead.
Work was easy, hope his guide —
Now those voices all are dead.

Wrinkled skin and weary seams,
Scars that tell of every flight.
He still dreams his worn-out dreams,
Through the silence of the night.

Maybe someone kind will come,
Lift him gently from the floor,
Clean the dust, and take him home,
Give his soul one task more.

He is old, but not yet hollow,
Still can serve, still can feel —
Though time’s shadow follows,
There is warmth beneath the steel.