Друг мой, ты над стихами усердно корпишь,
Подбирая к ним рифмы, как зёрнышки мышь -
А ведь мог бы жиреть, точно кот на сметане,
Как и все, на базаре имея бакшиш...
Точно кот на сметане...
© Copyright: Сергей Асланов, 2024
Свидетельство о публикации №124082001289
Свидетельство о публикации №124082001289
Рецензии
1. Рифмы просто супер! Музыкальные, что делает рубаи красивым. (А не всегда получается этого добиться, т. к. не ко всем словам есть удачные рифмы)
2. Складно, стало быть, технически верно.
3. Поскольку нет сноски к слову "бакшиш", смысл читателю не очень понятен.
Читать стихи со словарём, по-моему, не дело. В каждой книге, в тех же сборниках Хайяма есть сноски. (это моё мнение)
Вот такой разбор получился)
Ткешелашвили Ольга 20.08.2024 09:25 • Заявить о нарушении
2. Складно, стало быть, технически верно.
3. Поскольку нет сноски к слову "бакшиш", смысл читателю не очень понятен.
Читать стихи со словарём, по-моему, не дело. В каждой книге, в тех же сборниках Хайяма есть сноски. (это моё мнение)
Вот такой разбор получился)
Ткешелашвили Ольга 20.08.2024 09:25 • Заявить о нарушении
Ольга, доброе утро!
Вы так меня захвалили, что я себя, право, неловко чувствую. Хотя, не скрою, похвала знающего человека всегда приятна, даже если не вполне заслуженна.
А вот насчёт сносок - это не такой простой вопрос. Я соглашусь, что они необходимы, когда речь идёт о специфических вопросах, например суфийской парадигмы, или исламской эсхатологии, в которых разбираются не все, а информацию самостоятельно найти и интерпретировать сложно.
А вот на уровне бытовой терминологии даже из контекста понятно о чём идёт речь.
Более того, Вы уж хотите, чтобы я сам сдёрнул все покровы тайных смыслов в своих опусах (это я уже смеюсь). Хайям бы этого не одобрил! (опять смеюсь).
Более того, в процессе общения ряд авторов высказывает мнение, что, быть может, и не нужно так уж детально разжёвывать всё читателю.
Многим интересно самим находить новую информацию, и это стимулирует к некоему развитию, а то мы уже всё начинаем превращать в какой-то сплошной ЕГЭ.
Вот например, в Сонете про ишака - стоит ли разъяснять читателю значение метафор?
Ведь если читать дословно, историйка-то довольно пресная, без истинного народного юмора, которым славе Насреддин!
Но в целом Вы правы, и я стараюсь не забывать о сносках, особенно если без этого стих непонятен.
И ещё раз примите мою искреннюю, сердечную благодарность за внимание к моим опусам. Особенно я ценю критические замечания по поводу стихов. Глядишь, благодаря этому я смогу ещё чему-то научиться. А иначе никогда не получится. Застой.
С самыми искренними пожеланиями добра, Аслан.
Сергей Асланов 20.08.2024 10:21 Заявить о нарушении
Вы так меня захвалили, что я себя, право, неловко чувствую. Хотя, не скрою, похвала знающего человека всегда приятна, даже если не вполне заслуженна.
А вот насчёт сносок - это не такой простой вопрос. Я соглашусь, что они необходимы, когда речь идёт о специфических вопросах, например суфийской парадигмы, или исламской эсхатологии, в которых разбираются не все, а информацию самостоятельно найти и интерпретировать сложно.
А вот на уровне бытовой терминологии даже из контекста понятно о чём идёт речь.
Более того, Вы уж хотите, чтобы я сам сдёрнул все покровы тайных смыслов в своих опусах (это я уже смеюсь). Хайям бы этого не одобрил! (опять смеюсь).
Более того, в процессе общения ряд авторов высказывает мнение, что, быть может, и не нужно так уж детально разжёвывать всё читателю.
Многим интересно самим находить новую информацию, и это стимулирует к некоему развитию, а то мы уже всё начинаем превращать в какой-то сплошной ЕГЭ.
Вот например, в Сонете про ишака - стоит ли разъяснять читателю значение метафор?
Ведь если читать дословно, историйка-то довольно пресная, без истинного народного юмора, которым славе Насреддин!
Но в целом Вы правы, и я стараюсь не забывать о сносках, особенно если без этого стих непонятен.
И ещё раз примите мою искреннюю, сердечную благодарность за внимание к моим опусам. Особенно я ценю критические замечания по поводу стихов. Глядишь, благодаря этому я смогу ещё чему-то научиться. А иначе никогда не получится. Застой.
С самыми искренними пожеланиями добра, Аслан.
Сергей Асланов 20.08.2024 10:21 Заявить о нарушении
Мне хорошо знаком этот "ряд авторов", это их частное мнение.
Я же остаюсь при своём. Я просто его высказала вслух.
(на этом сайте не много любителей рубаи, в словарь точно не полезут, спасибо хоть прочитают)
Ткешелашвили Ольга 20.08.2024 10:49 Заявить о нарушении
Я же остаюсь при своём. Я просто его высказала вслух.
(на этом сайте не много любителей рубаи, в словарь точно не полезут, спасибо хоть прочитают)
Ткешелашвили Ольга 20.08.2024 10:49 Заявить о нарушении
Ольга я с Вами согласен на все 200 процентов, ибо любое мнение (любого из авторов)является частным. Хором здесь,как мне кажется, говорить сложновато.
С сердечной улыбкой, Аслан
Сергей Асланов 20.08.2024 12:11 Заявить о нарушении
С сердечной улыбкой, Аслан
Сергей Асланов 20.08.2024 12:11 Заявить о нарушении