Liliputins in German - 5259

Wer die Spendierhosen anhat, wird bald seine Kniebundhose los ... "
Napoleon Bonaparte

Liliputins. What, the heck, is this ?
http://stihi.ru/2021/11/24/7101

***
die Spendierhosen anhaben (fig.) · (sich) grosszuegig zeigen · in Geberlaune sein · (sich) in Geberlaune zeigen · nicht knausern · sich nicht lumpen lassen · (sich) als grosszuegig erweisen (geh.) · (etwas) springen lassen (ugs.)


***
Als Sansculottes (auch deutsch Sansculotten, von franzoesisch ohne Kniebundhose, Culotte) wurden in der Zeit der Franzoesischen Revolution (1789–1799) die Pariser Arbeiter und Kleinbuerger bezeichnet, die im Gegensatz zu den von Adligen getragenen Kniebundhosen oftmals lange Hosen trugen. Die Sansculottes wurden politisch einflussreich, weil sie die Jakobiner unterstuetzten, allerdings verfolgten sie unterschiedliche politische Ziele. Sansculotte war zunaechst ein Spottbild, entwickelte sich aber schnell zur gebraeuchlichen Bezeichnung fuer die revoltierenden Fruehproletarier, die in das Revolutionsgeschehen eingriffen. Oft erkannte man die Sansculottes auch an der Jakobinermuetze (einer phrygischen Muetze) und der gegenseitigen Anrede mit Citoyen – „Buerger“ statt wie bisher mit Monsieur – „mein Herr“. Waehrend der Jahre der Revolution etablierten sich die Sansculottes schnell als feste Groesse. Sie bestanden vor allem aus Kleinbuergern und Arbeitern und vertraten die eigentliche Volksherrschaft. Politisch organisiert waren sie in den Sektionen von Paris und im Gemeinderat der Stadt Paris. Von hier aus wurden immer wieder Volksaufstaende organisiert, z. B. der Aufstand der Pariser Sansculotten vom 31. Mai bis zum 2. Juni 1793. In der Zeit der Terrorherrschaft 1793/94 unterstuetzten die Sansculotten die Jakobiner, weil sie hier ihre Forderungen nach sozialer Gerechtigkeit verwirklicht sahen. Die Jakobiner hatten Hoechstpreise f;r Lebensmittel festgesetzt, um waehrend des Ersten Koalitionskrieges die Versorgung der Armee und der Bevoelkerung zu sichern. Damit war auch fuer die Sansculottes der Lebensunterhalt gesichert. Ausserdem sah die Verfassung des Jahres 1793, die allerdings nie umgesetzt wurde, eine staatliche Unterstuetzung fuer Arme und ein staatliches Schulwesen vor, was elementare Interessen dieser Unterschichten betraf. Andererseits wurde waehrend der Terrorherrschaft auch die politische Taetigkeit in den Sektionen eingeschraenkt. Als im Sommer 1794 auch Hoechstloehne eingefuehrt wurden, trennten sich die Wege von Jakobinern und Sansculotten. Beim Sturz Robespierres am 9. Thermidor schickten nur wenige Sektionen ihre Kaempfer, um die Jakobinerherrschaft zu retten. So kam es zum Ende der Terrorherrschaft, gleichzeitig verloren aber auch die Sansculottes ihren politischen Einfluss.
In den Aufstaenden waehrend des Germinal und im Prairialaufstand 1795 forderten die Sansculottes erneut Brot und die Verfassung des Jahres 1793.


Рецензии