17.
Йодированная соль, йотированные звуки -
Морская красота, какие тембр и шарм,
Какая глубина в понятии разлуки
Между ключом в ручей, Пеней и Инстаграмм.
Ещё не расползлись мурашки и букашки,
Не превратились в Нимф речные тростники,
Не бросил Гриф свои бандитские замашки,
Но грёзы разлились в низовьях у реки.
И пробуют Сирены свой голос а капелла,
И Сфинкс уже не лев, и конь - полукентавр,
Между красивых дев расположился смело,
Тот, кто привык ходить, копытом мир поправ.
_________
Друзья мои, как Вам это? Дело в том, что я сейчас читаю Фауста, а чтобы получше вникнуть, попутно делаю заметки о прочитанном. Чтение для меня очень интересное, в детском возрасте я, разумеется, Фауста не читал, да и что я тогда мог понять?
Всякой книге своё время.
===
P.S. Прошёл месяц, и я закончил работу по чтению и переложению Фауста.
Результат тут http://stihi.ru/2024/08/24/6070
Греция. Верхний Пеней. отрывок из Фауста
© Copyright: Геннадий Маков, 2024
Свидетельство о публикации №124081701490
Свидетельство о публикации №124081701490
Рецензии
И я прочёл "Фауста" лишь 10 лет назад.
Наверно, правильно: каждой книге свой читательский возраст восторгаться.
Андрей Анатольевич Калинин 22.08.2024 17:13 • Заявить о нарушении
Наверно, правильно: каждой книге свой читательский возраст восторгаться.
Андрей Анатольевич Калинин 22.08.2024 17:13 • Заявить о нарушении
О Фаусте у меня были школьные представления. Концовка там вовсе не такая, как по школьным представлениям, дескать, трудятся люди себе во благо, ирригационную систему сооружают. А на самом деле Фауст их не видит - он ослеплён своей заботой об общем благе. На самом деле это лемуры землю роют, и не каналы они строят, а под руководством Мефистофеля могилку Фаусту копают. И земли эти уже наперёд церковникам переданы. Очень напоминает картинки из современной жизни.
Вот так и мы, воображаем, что трудимся "во благо", хотя такой труд и называется подвижничеством. За что душа Фауста на небеса всё-таки попала.
Геннадий Маков 23.08.2024 00:20 Заявить о нарушении
Вот так и мы, воображаем, что трудимся "во благо", хотя такой труд и называется подвижничеством. За что душа Фауста на небеса всё-таки попала.
Геннадий Маков 23.08.2024 00:20 Заявить о нарушении
Но это я из любопытства в конец заглянул )) Пока только первые две части осилил.
Геннадий Маков 23.08.2024 00:24 Заявить о нарушении
Геннадий Маков 23.08.2024 00:24 Заявить о нарушении