White night - Honkai Star Rail

Автор лирического перевода - Zan
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri

Позволь мне увидеть твою мечту. (Твою мечту…)
В застывшем мгновении я быть хочу. (Я быть хочу…)
Вмиг ритмом накроет, и посмотри,
Как мы тонем в сладком забытьи.

Мечтала путь наш осветить… (Ввысь поднимая, прочь уведи…)
Ты мне спасение подари! (Дари, дари…)

Прочь уведи.

Тик-так, шоу волшебным правишь. (Шоу правишь! )
Мне из него выход не найти. (Не найти!)
Исхода не вижу иного,
Так за грань меня веди, уведи…

Ночью не желаю быть одна,
Сигналом путь мне укажи.
Терять больше некого всё же,
Так за грань меня веди, уведи!

Ввысь поднимая, прочь уведи…
Ты мне спасение подари! (Дари, дари…)

Подпевайте мне, народ!

Ночью не желаю быть одна,
Сигналом путь мне укажи.
Терять больше некого всё же,
Так за грань меня веди, уведи!

Ночью не желаю быть одна,
За лучшей маской скроюсь я.
Ведь правда мне совсем и не нужна,
Дай в бреду остаться навсегда.

(Давай, вперёд!)


Рецензии