Mugen - Клинок, рассекающий демонов 4

Автор лирического перевода - Meira
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri
 
В чём суть вечности я расскажу без труда,
Мне ответить на это пора,
Ведь к спирали иллюзий уже ведёт тропа.

Как отговорки, все причины звуча-ат впредь,
И слабость – это с голой верой в лучшее смотреть,
Считая, что лишь она сил в бою придавать должна.

Так плоха, (Так плоха.)
Обстановка, (Обстановка.)
Как в Безлуние, мглы пелена.
И от тьмы, (И от тьмы.)
Пульс в груди замер бы,
Если б всюду не шёл рядом ты.

Идя с трудом, идя с трудом,
Я соберу отвагу, сделав цветком.
С ней напролом, с ней напролом
Стремясь, я в сердце призову дикий шторм.

В чём суть вечности я расскажу без труда,
Мне ответить на это пора,
Ведь к спирали иллюзий уже ведёт судьба,
Но кто в ней может ждать?


Рецензии