Hoshimachi Suisei - Bibbidiba

Автор лирического перевода - Meira
Перевод был создан специально для кавер исполнителя - Tanri


Достала нас уже тоска,
Впускаем тогда в рутинный мир чудеса.
Время мне, мне, мне, мне, мне
Быть в игре,
Легко привлекло волшебство.

Свободы хочу
До начала чуда.
(Ведь скоро вечеринка.)
Хей, в космос, такси, наметь наш путь.

Непоколебим привычный ход часов,
Он к ночи нас вести по новой готов.
Волшебство из дней уходит всё быстрей,
Стремясь исчезнуть,
Так давайте будем жить с лихвой
И слушать только голос свой.

Судьбы своей ход буду вершить я сама.
Стиль мейк-ап изменит без труда.
Аккура-атно, другая внутри,
Могу мир этим пленить, пленить.

Блестя, мы танец начнём,
Не унижусь больше я ни в чём,
Публика будет рада однажды нам,
Чего же ждём?
Начнём петь звонко.

Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, е-е.
Мыслям плохим не дам волю я,
В хрустальных туфельках лишь идя.

Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, да-а.
Этим моментом живём,
Пойми, танцуя сердцем, победишь ты точно.

Ты, ты пляши,
Ла-ли-ла-ли-хо.
Дам решенье, что подходит для всего –
Понять, что нет взлётов без боли всё равно.
Этот принцип приняла уже давно.

Тверда в идее, что тлеет сильнее мир наш,
У-у, мне страшно, хоть и нет причин,
А, хочется уйти в прыжок один.

Чикки-чикки, бам-бам,
Чикки-бам-бам.
Хоть молча переживаю дни кризиса,
Только нахожусь на грани,
Вспылить легко могу в результате.

Буду метко, би-би-бам,
Словом бить я по вам,
Возможно, и бесполезно.
Всё же мы наконец ответ сегодня найдём –
В танце закружить пора с огнём.

Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, е-е.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, е-е.

Судьбы своей ход буду вершить я сама.
Стиль мейк-ап изменит без труда.
Аккура-атно, другая внутри,
Чарую этим мир, мир.

Блестя, мы танец начнём,
Не унижусь больше я ни в чём,
Публика будет рада однажды нам,
Чего же ждём?
Начнём петь звонко.

Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, да-а.
Мыслям плохим не дам волю я,
В хрустальных туфельках лишь идя.

Би-би-ди ба-би-ди бу-ва.
Би-би-ди ба-би-ди бу-ва, да-а.
Этим моментом живём,
Пойми, танцуя сердцем, победишь ты точно.

Этим моментом живём,
Пойми, танцуя сердцем, победишь ты точно.