Эпилог к трагедиям Шекспира в одном флаконе

За  ложь  мы   завсегда  ответим.
Сограждане, милорды  и   миледи,
Покаюсь, малость  начудил,
По-пьяни   чушь   нагородил,

Не  в  первый   раз   попав  впросак.
Увы, шекспировских  трагедий,
Не  смог  осилить  мой  земляк .
(Предполагаю,  лишку  пил.)

Но  меж  похмелий   жарким   летом,
Книжонку   раздобыв  сонетов,
За  коньяком  стихи   переводил
Без  закуси   и   натощак…
Знать,  не  дурён  был  «Арманьяк».

Короче,  часть  шестая  света,
Кто  грамотен, так  или  сяк,
Имеет  представление  об  этом
И  любит  гениев  куплеты.
Спасибо, У. Шекспир  и  С. Маршак,
Ну  и, конечно, Боря  Пастернак.

Вам  нет  нужды  в  апологетах.
Не  канули   безвестно  в  Лету,
Поклон  нижайший   от   поэта.
Читатель, подтверди  сей  факт:
Я  заслужил, наверно, где-то
Местечко  возле  признанных   писак?

А  если  так,  налью  коньяк
И  закушу  его  ГамлЕтом…
Пардоньте, хлебом  и  омлетом.
С  огромным  пламенным   приветом,
Желая  всевозможных    благ,
Наплёл  три  короба  вам  врак
Не  У. Шекспир, не  С. Маршак,
Тем  более  не  Боря  Пастернак.

P.S. № 1.
Поскольку  сам  себе  не  враг
Готов  я  за  базар  ответить.
Простите  уж   придурка  всяк:
Шекспир, Маршак  и  Пастернак,
Потомки  их,  живущие  на  свете,
И  вы, читатели, и  взрослые,  и  дети.

P.S. № 2.
Тревожусь, очень  даже  может
За  просвещенье  глупой  молодёжи
Мне  вмажут  по   нетрезвой  роже.

P.S. № 3.
Пусть  наперёд  загадывать  негоже,
У  нас  в  стране  пока  опять  бардак.
За  просвещенье  глупой  молодёжи,
Тревожусь, очень  даже  может
Мне  вмажет  по   нетрезвой  роже
Дубина  или  жилистый  кулак.

А  я,  признаюсь, в  драках  не  мастак!
Спаси  и   сохрани, о, Боже,
А  также   У. Шекспир   и  С. Маршак.
Избавь  от  боли, Боря  Пастернак.

P.S. № 4.
Но  если   детки  замахнуться   на  Вильяма.
Тогда  спасибо  скажут  папы,  мамы,
Оценят   скромный  скорбный  труд
И   гением   рекламы   назовут!

P.S. № 5.
«Не  так!». Меня  поправил  бы  земляк:
«Непревзойдённым  гением  рекламы
За  лихость  и  уменье  назовут!».

P.S. № 6.
Маршак  и   папы,  мамы  не  соврут.

P.S. № 7.
И   по  достоинству  оценят  скорбный  труд.

6 – 16 мая  2019 года. Москва – 21 мая 2020 г., Крым, Саки