Из Эдварда Лира - Старик и яйца

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Старик и яйца

                Жил да был старичок в Фермопилах,
                Жить по правилам был он не в силах;
                "Если яйца" - сказали -
                "Сваришь в туфлях - едва ли
                Мы оставим тебя в Фермопилах".

                15.08.24

                There was an old man of Thermopyl,
                Who never did anything propersly;
                But they said, 'If you choose,
                To boil eggs in your shoes,
                You shall never remain in Thermopyl. 


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124081501019
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11