Э. Дикинсон. Письмо к С. Гилберт. Ок. 02. 1852

1 стр.

Среда утро
Печальное утро, Сьюзи - дует ветер и идёт дождь; "в каждой жизни должен пролиться дождь", и я едва ли знаю, что падает быстрее, дождь снаружи или внутри - о, Сьюзи, я бы прижалась ближе к твоему тёплому сердцу и никогда больше не слышала, как дует ветер или шумит буря. Есть ли там место для меня, или мне придётся бродить бездомной и одинокой? Спасибо, что любишь меня, дорогая, и будешь ли ты "любить меня больше, если

2 стр.
когда-нибудь ты вернёшься домой"! этого достаточно, дорогая Сьюзи, я знаю, что буду удовлетворена. Но что я могу сделать по отношению к тебе? - дороже ты быть не можешь, ведь я уже так люблю тебя, что это почти разрывает мне сердце - возможно, я смогу любить тебя заново, каждый день моей жизни, каждое утро и вечер - о, если ты позволишь мне, как я буду счастлива!
Драгоценная записка, Сьюзи, я истираю бумагу, перечитывая её снова и снова, но дорогие мне мысли не смогут износиться, если они

3 стр.
попробуют сделать то же самое, спасибо Отцу Нашему, Сьюзи! Мы с Винни говорили о тебе весь прошлый вечер и легли спать, оплакивая тебя, и довольно скоро я проснулась, говоря: "Драгоценное сокровище, ты - моя", - и вот ты - в порядке, моя Сьюзи, и я едва осмелилась заснуть, боясь, что кто-нибудь мог бы тебя украсть. Не обращай внимания на письмо, Сьюзи; у тебя так много дел; просто пиши мне каждую неделю одну строчку, и пусть это будет: "Эмили, я люблю тебя", и я буду удовлетворена! Твоя Эмили

[Каждый из следующих текстов написан на полях страницы:]

С любовью к Хэтти от всех нас. [3 стр.]

Дорогая Мэтти почти выздоровела. [3 стр.]

Любовь Винни - Материнская - [на обороте первой страницы]


1 page
Wednesday morn
It's a sorrowful morning Susie - the wind blows and it rains; "into each life some rain must fall," and I hardly know which falls fastest, the rain without, or within - Oh Susie, I would nestle close to your warm heart, and never hear the wind blow, or the storm beat, again. Is there any room there for me, or shall I wander away all homeless and alone? Thank you for loving me, darling, and will you "love me more if

2 page
ever you come home"! it is enough, dear Susie, I know I shall be satisfied. But what can I do towards you? - dearer you cannot be, for I love you so already, that it almost breaks my heart - perhaps I can love you anew, every day of my life, every morning and evening - Oh if you will let me, how happy I shall be!
The precious billet, Susie, I am wearing the paper out, reading it over and o'er, but the dear thoughts can't wear out if they

3 page
try, thanks to Our Father, Susie! Vinnie and I talked of you all last evening long, and went to sleep mourning for you, and pretty soon I waked up saying "Precious treasure, thou art mine," and there you were all right, my Susie, and I hardly dared to sleep lest some one steal you away. Never mind the letter, Susie; you have so much to do; just write me every week one line, and let it be, "Emily, I love you," and I will be satisfied! Your own Emily

[Each of the following is written in the margins of a page:]

Love to Hattie from us all. [22c]

Dear Mattie is almost well. [22c]

Vinnie's love - Mother's - [22a; upside down on first page]