Ain t nobody s business - краткий перевод

Краткий поэтический перевод песни
Ardis  "Ain't nobody's business"


https://youtu.be/9G8GRzGFJSo?si=8h7PNGAkloiC9LH



Ехало-болело,
Не ваше это дело,
Что б я ни захотела.




---------------------
Ain't nobody's business
There ain`t nothing I can do
Nothing I can say
That folks criticize me
But I`m gonna do just as I want to anyway
I don`t care just what people say

If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody`s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody`s business

Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do

Ain`t nobody`s business
Ain`t nobody`s business

I swear that I won`t call no copper
If I`m beat up, beat up, beat up, beat up
Beat up by my papa

If I should take a notion
To jump into the ocean, nobody`s business
If I go to church on Sunday
Even cabaret on Monday, nobody`s business

Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do
Ain`t nobody`s business if I do

Ain`t nobody`s business
Ain`t nobody`s business