Из Эдварда Лира - Морской волк

Юрий Иванов 11
                Эдвард Лир

                Морской волк

                Знал из Комптона волка морского я,
                Вместе с судном о скалы огромныя;
                Лбом он так долбанулся,
                Что навеки свихнулся,
                Лечат бедного волка морского.

                14.08.24

                There was an Old Sailor of Compton,
                Whose vessel a rock it once bump'd on;
                The shock was so great,
                That it damaged the pate,
                Of that singular Sailor of Compton.


© Copyright: Юрий Иванов 11, 2024
Свидетельство о публикации №124081401247
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Юрий Иванов 11
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Юрий Иванов 11