Прости

Ссылка на песню:
https://youtu.be/tkHaQAxK2nk


Сначала хотелось использовать григорианский гимн. Потом подумал что нечестно чужое использовать, решил попробовать написать своё. Не сразу далось. Но если получится как задумал, будет красиво.
Перевод выложу следующей публикации.

Это латынь.
†************†***********†



[Проигрыш]
Gloriosus dies in caritate
Noli oblivisci gratias
Pax pretium
tectumque ei datum est
Fructus in medio tui
Pater suum verbum dedit

[Куплет]
(Путь тернист, если не знаешь кто тебя ведёт
Не знаешь сколько времени займёт
Твой путь с небес на землю
Успеешь ли, ты всё свершить
О чём мечтал, и что хотел ты сотворить)

[Проигрыш]
Natus est nobis
Maria revelata est mundo
Scimus verbum
Circumferamus eam per orbem
Non est fructus in omnibus gradus
Aperi oculos tuos in mundum

[Куплет]
Знаю меня ждала, знаю плакала
Ты прости, прости меня
Не успел
Ты прости, за каждый вздох,
За слёзы горькие свои
В пути своём я задержался
Не смог спасти тебя
Меня прости...
Наверх смотрю, тебя молю
Ну разве не любил ты...

[Проигрыш]
Cingitur discipuli
In secreto
Mandatum fatalibus
Futura mundi praedixit
Se relinquit voluntati Dei patris

[Куплет]
(И я спешу, спасти, я всех хочу
Я падал, но вставал
К вам я шёл, не раз сгорал, но не отступал)

[Проигрыш]
Verbum eius potestas est
Creat vitam verbis
Aperi ei cor tuum
sit fides vestra pura
tormentum filii signum relinquet
Christus crucis
Fides modo invalescit
In corde puro ut anima innocens

[Куплет]
Спит сын, дочка спит
Не знают они,
Мама больше не придет, не обнимет, не прижмёт
Рассвет, прочь гонит ночь
Целует мама, детские глаза,
Лучиками света
Хранит ваш сон
Как ангел белый в небесах

[Проигрыш]
Solus animus et cogitationes purae
Arcu, ianua aperietur, via nova mundo revelabitur.
Tantum mundus unus perveniet
Ad patrem meum occurrit cum Vera in pectore meo

[Куплет]
(Для него оставь открытой дверь
Только чистых сердцем и душой
Возьмёт он за руку и поведёт с собой)

[Проигрыш]
Trinitas nata
Pone tres digitos
Laudate, septentriones ad meridiem, ab occidente in orientem
Benedicat tibi
Non eris solus in itinere tuo
Sint verba sua fata
laudate dominum patrem