Э. Дикинсон. Что с того, что с глаз долой?.. 703

Елена Тоом
Что с того, что с глаз долой?
Видишь Птицу - по Кривой -
Взмах за Взмахом - следуй!
Через Воздух высоко -
Страх! Но что Он - для Неё?
Лучше - даже проиграть -
Споры - бесполезны -

Синий - Синий - Мир пройдёшь -
А Янтарь - Янтарь - Дождь - Дождь -
Друга - отыщи - глядЯ -
Небеса сторОнятся -
Мелкие Любовницы -
Скрылись - также - от тебя -


Out of sight? What of that?
See the Bird — reach it!
Curve by Curve — Sweep by Sweep —
Round the Steep Air —
Danger! What is that to Her?
Better 'tis to fail — there —
Than debate — here —

Blue is Blue — the World through —
Amber — Amber — Dew — Dew —
Seek — Friend — and see —
Heaven is shy of Earth — that's all —
Bashful Heaven — thy Lovers small —
Hide — too — from thee —


© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124081303733
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Елена Тоом
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Елена Тоом