Kelyje. В пути

Kelyje

Savo kelia as eisiu viena –
Be draugu patarimu, pagalbos.
Tiesa sakant, ju netgi nera –
Jau senokai nutilo ju kalbos.

Nezinau, ar jie buvo tikri,
Bet paliekame pedsakus patys.
Kiekvienam ta kelione svarbi –
Neimanomas joks plagiatas.

As dar daug ka nuveikti turiu,
Kol rusena gyvenimo zvake,
Ir sukaupti jegas ketinu –
Tegu lydi viltis zaliaake.

В пути

Я свой путь прошагаю одна –
Без советов друзей, утешений.
Вот такие теперь времена –
С каждым шагом всё больше сомнений.

Вряд ли были друзьями они,
Ведь в пути мы следы оставляем.
Важен путь, Ты, Господь, нас храни –
Слишком часто мы в жизни страдаем.

В жизни много свершить суждено,
И свеча пусть горит, как и прежде,
Мне собраться с силами дано –
Пусть ведёт к каждой цели Надежда.


Рецензии
Mūsų laukia ilga kelionė
pranašas vis dar pranašauja,
kol žvakė dega
ir kelias aiškus.
Laimingas, kas
vaikščioja šviesoje,
nesuklumpa.
Tegul Viešpats apšviečia tavo kelią
Dievas bus žibintas tavo kojoms
ir šviesa tavo takui.

"As dar daug ka nuveikti turiu,
Kol rusena gyvenimo zvake,
Ir sukaupti jegas ketinu –
Tegu lydi viltis zaliaake."

Виталий Мельник   20.01.2026 22:17     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.