Унылый холодильник

2 глаза, в полночь голубых,
комфортная холодность
холодильника, что напротив стоит,
соблазняет светом своим, снэки съесть говорит.
Как я голову массирую тебе
подушечками пальцев
и как вжимаю открытую ладонь прямо тебе в скальп,
словно могу кости тебе пережать,
и взять чрезмерно много мозга твоего,
заполнить целую ладонь, да так, чтоб через пальцы текло,
и с жадностью потом сожрать.
Дома у себя, в одном белье,
с тарелкой перемытой,
в том самом свете холодильном,
словно это остывшая Китайская еда.
Вцепись в моё лицо,
выскажи мне всё,
как много я взяла у тебя, хотя ты не планировал делиться,
чувствую, улыбка растёт на лице,
протыкаешь пальцами её,
а она как клей — меж пальцев скопилась
так противно, от неё не отцепиться.
Признаться честно, буду скучать по твоим коленям,
и жару между ног,
и по тому, как буду ноги сочные
отмывать в тишине.
О, а как по строгости твоей буду скучать, и голосу слащавому тому,
что губы таяли даже твои,
когда ты говорил.



-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси