Happy Day In Hell Hazbin Hotel RUS Перевод

Оригинальная песня: Happy Day In Hell (Чудный День В Аду) by Hazbin Hotel.
Мультсериал: Hazbin Hotel.
Русская версия песни.
Разрешается использовать с указанием авторских прав.

[Чарли]:
Всё смогу я, знаю это
Небесам зайдёт мой план
[Вэгги]:
Чарли, тише
[Чарли]:
За народ свой я в ответе
Шанс такой лишь раз в жизни дан
[Вэгги]:
Не думай, что мы выше
[Чарли]:
Затронуть мысли и сердца
Иль что у ангелов в роду?
[Вэгги]:
Ты меня не слышишь
[Чарли]:
Ну же, Вэгги, я иду
Чувствую, что это будет самый чудный день в Аду
[Вэгги]:
Окей, но хотя бы не пой им?
[Энджел Даст]:
Твоя подружка уже на полпути туда
[Вэгги]:
Что?
[Энджел Даст]:
Оу, она танцует
[Вэгги]:
Чёрт, нет

[Чарли]:
Любая прохлада сгорает до тла,
Ведь на улицах Ада прекрасны дела
Я чудеснее вайба уже и не жду
Пусть паршиво пахнет тут,
Но это чудный день в Аду

Здравствуйте, сэр
(Демон 1: О, пошла к чёрту)

[Демон 1]: Здесь царит беспорядок, надежды тут нет,
(Чарли: Привет)
[Демон 2]: Ведь каждый день – боль, мы несём этот крест
(Чарли: О, нет)
[Демон 3]: Все, кто грешен, за миг свой удел обретут
[Демон 1]: И нас в Раю не ждут
[Демоны]: Опять дерьмовый день в Аду

[Чарли]:
Я покажу им свои мечты
Судьбу же испытай
(Вэгги: Но ангелам не доверяй)
И каждый измениться сможет, знаем мы
Шанс ты свой не упускай
(Вэгги: Тут все грешны, не забывай)
Ведь я знаю, они просто сбиты с пути
И я верю, что их свет лишь ждёт впереди
Я открою им дверь, пусть свой дом обретут
Отель для них – приют, и это будет чудный день в Аду

И от студии фильмов,
Где снимают кино
Где увидеть можно суперски-крутые шоу
Каннибалов район,
Где улыбок полно
Мне ведь не всё равно
Фу, мой бог, что?

И плевать я хотела,
Пусть в глаз попала эта дрянь
Я к мечте иду смело –
Прочь истребления

Всё смогу я, знаю это
(Демон 1: Здесь царит беспорядок, надежды тут нет)
Небесам зайдёт мой план
За народ свой я в ответе
(Демон 2: Ведь каждый день – боль, мы несём этот крест)
Шанс такой лишь раз в жизни дан
Затрону их
(Демон в плаще: Ну и меня)
Эм, нет, спасибо, я просто
Исполнить всё должна
(Демон в плаще: Тебе же хуже, бля)
И я с радостью скажу:
Сегодня будет, сука, чудный день во всём Аду


Рецензии