Им никто не указывал путь
Просто так изогнулась земля.
– Если есть на земле кто-нибудь,
Значит тот «кто-нибудь» – это я!
Если горе. Горят города.
Если дети в слезах и в крови,
Значит общая это беда,
Значит больше нам надо любви.
И как только рассеется дым,
Прозвучит из окопной грязи:
«Бисмилляхир Рахманир Рахим!»*
И в ответ: «Сохрани и спаси!»
А в землянку, зайдя за порог:
«Сол ва деб со ще дён лхюн друб шог,**
Вотсиль отану микаль ойев
Шемхаке лану бота дерех».***
________________
Слова молитв (аллитерации могут не точно совпадать с оригиналом):
*Именем Аллаха, Милостливого и Милосердного (Ислам)
**Пусть твои святые желания спонтанно исполнятся (Буддизм)
***И спаси нас от всякого врага и от подстерегающего нас в пути (Иудаизм)
Свидетельство о публикации №124081002510
Каждому молиться.
На всех языках.
Валентина Шайна 2 21.08.2024 13:39 Заявить о нарушении